あんた「トラフィック・ジャム」言いたいだけやないかい！
解説：
英語で「交通渋滞」のことを「トラフィック・ジャム」と言います。
トラックが荷台から道路にこぼしてしまった「ブルーベリー（のジャム）」で交通渋滞が起きた、
とダジャレのようなニュース報道がされています。
🇨🇦 カナダ・バンクーバーの地元新聞。
日本でもダジャレを見出しにした報道ニュース、ときどきありますよね
あんた「トラフィック・ジャム」言いたいだけやないかい！
解説：
英語で「交通渋滞」のことを「トラフィック・ジャム」と言います。
トラックが荷台から道路にこぼしてしまった「ブルーベリー（のジャム）」で交通渋滞が起きた、
とダジャレのようなニュース報道がされています。
🇨🇦 カナダ・バンクーバーの地元新聞。
日本でもダジャレを見出しにした報道ニュース、ときどきありますよね